-
1 SteM
сокр. от Stellenmaschine; = StMЦВМ, цифровая вычислительная машина -
2 Peripheral Blood Stem Cell Transplant
сущ.мед. ТСКПК, трансплантация стволовых клеток периферической кровиУниверсальный немецко-русский словарь > Peripheral Blood Stem Cell Transplant
-
3 cut rolled stem
сущ. -
4 StM
= SteM -
5 neu
1. a1) новый, недавно изготовленный, не бывший в употребленииéíne neue Blúse — новая кофточка
neu auf dem Markt [im Ángebot] — новинка, новое предложение
2) молодой, свежий (о картофеле и т. п.)3) новый, существующий с недавнего времениdie néuesten Náchrichten — последние известия
neu in díésem Beréích — новичок в этом деле
4) новый, современныйneuere spánische Literatúr — современная испанская литература
Ich war wúnderschö́n und kléídete mich nach der neuesten Móde. — Я была очень красивой и одевалась по последней моде.
5) новый, обновлённый; другой, инойein neuer Mensch wérden — стать другим человеком, сильно измениться
Wir háben ein neuer Kóllegen. — К нам пришёл новый сотрудник.
die Néúe Welt — Новый Свет (Америка)
das Néúe Testamént рел — Новый завет
neuen Mut fássen — (при)ободриться
Gerüchten neue Náhrung líéfern — дать пищу слухам
mit neuen Kräften an die Árbeit géhen* (s) — взяться за работу со свежими силами
2. adv1) недавно2) заново; снова, ещё разdas Fénster bezíéhen* — поставить новое окно
das Bett neu bezíéhen* — сменить постельное бельё
Das Dach ist úndicht, wir sóllen es neu décken. — Крыша протекает, нужно её перекрыть.
seit neu(s)stem [Néú(e)stem]; — недавно, в последнее время
von neuem — снова, опять, ещё раз
-
6 9316
1. LAT Trachelus tabidus (Fabricius) [ Cephus tabidus Fabricius]2. RUS пилильщик m хлебный чёрный3. ENG black grain-stem sawfly, oriental wheat-stem sawfly4. DEU —5. FRA cèphe m noir du blé -
7 Kegelstift mit Gewindezapfen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelstift mit Gewindezapfen
-
8 Bugklüse
носовой якорный клюз
носовой клюз
-
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
79. Носовой якорный клюз
Носовой клюз
D. Bugklüse
Е. Stem hawsepipe
F. Ecubier de mouillage d´avant
-
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bugklüse
-
9 Einreissen des Stammes
43. Отщеп ствола
D. Einreissen des Stammes
E. Splits in the butt end of stem
По ГОСТ 2140
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einreissen des Stammes
-
10 Baumstammriss
42. Скол ствола
D. Baumstammriss
E. Broken separated wood from the stem butt end
По ГОСТ 2140
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baumstammriss
-
11 CRS
сущ.3) пищ. cut rolled stem -
12 Spindelmutter
сущ.1) тех. гайка ходового винта, маточная гайка, ходовая гайка, гайка штока (англ.: stem nut)2) ж.д. гайка винтовой стяжки3) текст. веретённая гайка4) судостр. гайка шпинделя -
13 Stammlinie
-
14 lotsen
['lɔ:-]vt1) мор проводить судно (о лоцмане)2) ав вести самолет (о диспетчере)3) вести, проводить, переводить (кого-л через дорогу)Das Sýstem kann blínde Ménschen über die Stráße lotsen. — Эта система помогает слепым [незрячим] людям переходить дорогу.
Die Kínder wérden von geschúltem Personál durch das Muséum gelótst. перен — В музее детей сопровождает опытный экскурсовод.
4) уговорить, убедить (кого-л что-л сделать) -
15 Vermögen
n <-s, ->1) высок способности, возможности, силыnach béstem Vermögen — по мере сил и возможностей
sovíél in méínem Vermögen steht — насколько (это) в моих силах
Das geht über mein Vermögen — Это выше моих сил.
2) состояние, деньги, имуществоzu Vermögen kómmen* (s) — разбогатеть
Sie háben ein Vermögen für díéses Haus bezáhlt. — Они заплатили за этот дом целое состояние.
-
16 Brombeersaummücke
1. LAT Lasioptera rubi Heeger2. RUS галлица f малинная стеблевая3. ENG blackberry [raspberry] stem gall midge4. DEU Himbeer(stengel)-Gallmücke f, Brombeersaummücke f5. FRA cécidomyie f des galles du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeersaummücke
-
17 Famstengelwespen
1. LAT Blasticotomidae3. ENG fern petiole sawflies, fern stem borers4. DEU Famstengelwespen5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Famstengelwespen
-
18 Getreidehalmwespe
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreidehalmwespe
-
19 Getreidehalmwespe, europäische
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreidehalmwespe, europäische
-
20 Hafergallmücke
1. LAT Mayetiola avenae Marchai2. RUS мушка f овсяная3. ENG oat stem midge, oat gall midge4. DEU Hafergallmücke f5. FRA cécidomyie f de l'avoineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hafergallmücke
См. также в других словарях:
stem — stem … Dictionnaire des rimes
Stem — (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk, Dan. stamme … The Collaborative International Dictionary of English
stem — [ stɛm ] n. m. VAR. stemm • 1934, 1924; mot norv. ♦ Ski Virage accompli en ouvrant le ski aval et en le rapprochant à la sortie de la courbe. ● stem ou stemm nom masculin (norvégien stemm) À ski, virage basé sur le transfert du poids du corps d… … Encyclopédie Universelle
Stem — may also refer to:* a Scanning Transmission Electron Microscope (STEM) or Scanning Transmission Electron Microscopy (STEM) * STEM fields, Science, Technology, Engineering, and Mathematics, collectively considered core technological underpinnings… … Wikipedia
stem — stem1 [stem] n. [ME < OE stemn, stefn, akin to Ger stamm, tree trunk < IE base * stebh , post, pole > STEP, STAFF1] 1. the main upward growing axis of a plant, having nodes and bearing leaves, usually extending in a direction opposite to … English World dictionary
Stem — Stem, v. t. 1. To remove the stem or stems from; as, to stem cherries; to remove the stem and its appendages (ribs and veins) from; as, to stem tobacco leaves. [1913 Webster] 2. To ram, as clay, into a blasting hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stem — Stem, v. t. [imp. & p. p. {Stemmed}; p. pr. & vb. n. {Stemming}.] [Either from stem, n., or akin to stammer; cf. G. stemmen to press against.] To oppose or cut with, or as with, the stem of a vessel; to resist, or make progress against; to stop… … The Collaborative International Dictionary of English
STEM — (sigle de « science, technology, engineering, and mathematics ») est un américanisme désignant quatre disciplines : science, technologie, ingénierie et mathématiques. En 2011, selon l’United States National Research Council et le… … Wikipédia en Français
stem — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic STEM s.n. (mar.) Acord de angajare a unei nave prin care armatorul se obligă să efectueze transportul, se hotărăsc data şi locul încărcării, cantitatea de încărcat rămânând… … Dicționar Român
stem — Ⅰ. stem [1] ► NOUN 1) the main body or stalk of a plant or shrub. 2) the stalk supporting a fruit, flower, or leaf. 3) a long, thin supportive or main section of something, such as that of a wine glass or tobacco pipe. 4) a rod or cylinder in a… … English terms dictionary
Stem — (nl. ‚Stimme‘) steht für: eine niederländische Tageszeitung, siehe BN/De Stem die ehemalige südafrikanische Nationalhymne, siehe Die Stem van Suid Afrika STEM ist die Abkürzung für: Scanning Transmission Electron Microscope, siehe… … Deutsch Wikipedia
